Icaraí, Miami não é aqui!

Veja só a grande educação de uma vendedora de Icaraí (bairro da zona sul de Niterói, RJ):

Passei em frente à vitrine de uma loja chamada Rookie, no Icaraí Center, (ou nome parecido), um minishopping metido a besta na Moreira César (uma ruazinha besta de Icaraí que anda dizendo por aí que quer ser igual à Oscar Freire de SP, mas tem de comer muito pirão até chegar lá). Tinha um macaquinho de bebê vermelho com a frase "Estou de TPM" e um preto com uma frase mais ou menos assim: "Dane-se o leite, quero o meu whisky". Havia outras coisas na vitrine, mas as únicas roupas com algo escrito eram essas.

Entrei e comecei a mexer numa arara cheia de camisetas. A vendedora, antipaticíssima, veio me perguntar se eu estava procurando alguma coisa.

- Estou, sim. Você, por acaso, teria camisa pra criança de 3 anos com a frase da TPM?
- Não, só vieram macacões de bebê até 12 meses.
- Ah, que pena, achei muito bem-bolada.
- Mas temos muitas outras camisetas infantis. Para que tamanho a senhora quer?
- Para uma menina de 3 anos.
- 4 anos deve dar nela.
- Vou dar uma olhada.

Alguns segundos depois, enquanto eu continuava a passar os cabides,

- Praticamente tudo em inglês.
- É, a nossa marca dá prioridade ao inglês.
- Mas já vi algumas em português.
- É, mas a nossa marca dá prioridade ao inglês.
- Por quê?
- Porque as piadas não têm graça em português.
- Mas quem é que entende as piadas em inglês? Estamos no Brasil, falamos português, minha querida.

Ela ficou um instantinho muda, com cara de poia e atacou novamente:

- Mas a nossa marca dá prioridade ao inglês.
- Pois é, mas também tem algumas coisas em português, achei uma agora, veja que bonitinha: "Minha mãe é rainha, eu sou princesa".
- Nós só damos prioridade ao inglês.
- Eu achei esta em português.
- Nós só trabalhamos com inglês.
- Não precisa repetir mais, minha filha, eu já entendi, parece disco arranhado. Esta camiseta é p/quatro anos Você acha que dá numa menina de 3?
- Não sei, depende da criança.
- Quando eu cheguei você disse que as de 4 davam nas crianças de 3, mas agora não dão mais. Não quer mais vender?
- Não quero mesmo, a senhora foi grossa comigo, não quero vender. Aqui só se fala inglês!

Olha, não chamei a polícia porque estava de bom humor, mas disse uma frase muito bonita e poética em português claríssimo à mocinha e saí da loja. Sondei por ali e soube que aquela coisinha estúpida é mera empregada; me informaram que a dona da butique não estava ali naquele momento. Ainda voltarei lá e hei de encontrar a dona da butique pra ter uma conversinha com ela. Ai, meu Santo Aldo Rebelo, valei-me!